Shure SM57 User Manual

Printed in U.S.A.Wired Microphones SM57Wired Microphones SM57©2010 Shure Incorporated27D2903 (Rev. 3)SM57UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONEMICROPHON

11SPECIFICATIONSCARACTÉRISTIQUESType Dynamic (moving coil)Frequency Response 40 to 15,000 HzPolar Pattern CardioidOutput Impedance 310 ΩSensitivity (a

12157 mm(6 3/16 in.)32 mm(1 1/4 in.)23 mm(29/32 in.)125 Hz500 Hz1000 Hz2000 Hz4000 Hz8000 HzOVERALL DIMENSIONS – DIMENSIONS HORS TOUTGESAMTABMESSUNGEN

13ACCESSORIES AND PARTSFurnished AccessoriesSwivel Stand AdapterA25DStorage Bag 95C2313Optional AccessoriesLocking Windscreen - Gray A2WS-GRADesk Stan

14Mitgeliefertes ZubehörMikrofonklemme A25DAufbewahrungstasche 95C2313SonderzubehörEinrastender Windschutz, grau A2WS-GRATischstativ,achesDesign S3

15CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1

SHURE Incorporated http://www.shure.comUnited States, Canada, Latin America, Caribbean:5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.Phone: 847-6

3The Shure SM57 unidirectional dynamic microphone is exceptional for musical instrument pickup or for vocals. With its bright, clean sound and careful

4Das dynamische Nieren-Mikrofon Shure SM57 eignet sich hervorragend für die Abnahme von Musikinstrumenten oder Gesang. Mit seinem hellen, reinen Klang

5APPLICATIONS AND PLACEMENTGeneral Rules for Use• Aim the microphone toward the desired sound source (such as the talker, singer, or instrument) and

6Règles générales d’utilisation• Diriger le microphone vers la source sonore désirée (telle qu’un orateur, un chanteur ou un instrument) et à l’oppos

7Regole generali per l’uso • Rivolgete il microfono verso la sorgente sonora desiderata (ad esempio, oratore, cantante o strumento) e lontano dalle so

8Allgemeine Regeln für den Gebrauch • Das Mikrofon auf die gewünschte Schallquelle (z. B. den Sprecher, Sänger oder das Instrument) und weg von unerwü

9Reglas generales de uso• Oriente el micrófono hacia la fuente sonora deseada (tal como un orador, cantante o instrumento) y aléjelo de las fuentes n

10使用時の原則 • マイクロホンは意図する音源（話者、シンガー、楽器など）に向け、不要な音源から遠ざけるようにしてください。 • マイクロホンを音源のできるだけ近くに配置してください。 • 低音域をさらに効かす場合は、マイクロホンを音源に近づけて使用してください。 １つの音源に１本のマイクロ