Shure SE846 User Manual Page 1

PortuguêsPусскийINSTRUCTION MANUALSE846SOUND ISOLATINGEARPHONESTM

12Plage de fréquences15 Hz–20 kHzSensibilitéà 1 kHz114 dB SPL/mWImpédanceà 1 kHz9 ΩNoise Attenuation jusqu'à37 dBAdaptateur pour avionL'adap

13SE846Sound Isolating™ OhrhörerSound Isolating™ Ohrhörer von Shure mit „Balanced Armature“-Treibern bieten ein detailliertes Hörumfeld, das keine Auß

14Entfernen der OhrhörerDas Gehäuse des Ohrhörers ergreifen und zum Entfernen behutsam drehen. Hinweis: Nicht am Kabel ziehen, um die Ohrhörer zu entf

15Austauschbarer SchallöffnungseinsatzDrei Ausführungen des Schallöffnungseinsatzes bieten anpass-bare Frequenzgänge für ein personalisiertes Hörerleb

16Frequenzbereich15 Hz–20 kHzEmpfindlichkeitbei 1 kHz114 dB Schalldruckpegel/mWImpedanzbei 1 kHz9 ΩNoise Attenuation bis zu37 dBFlugzeugadapterDas Flu

17SE846Auriculares aislantes de sonido Sound Isolating™Los auriculares aislantes de sonido Sound Isolating™ de Shure, con estructura balanceada, entre

18Retiro de los auricularesSujete el cuerpo del auricular y gírelo levemente para quitarlo. Nota: No tire del cable para retirar los auriculares. Cabl

19Inserto de punta intercambiableLas tres variedades de inserto de punta permiten ajustar la respuesta de frecuencia para obtener una experiencia sono

20Rango de frecuencias15 Hz–20 kHzSensibilidada 1 kHz114 dB SPL/mWImpedanciaa 1 kHz9 ΩNoise Attenuation hasta37 dBAdaptador para avionesEl accesorio a

21SE846Auricolari Sound Isolating™Gli auricolari Shure Sound Isolating™, con diffusori con armatura bilanciata, offrono un suono nitido e privo di rum

22Rimozione degli auricolariAfferrate il corpo dell'auricolare e ruotatelo delicatamente per rimuoverlo. Nota: non tirate il cavo per rimuovere g

23Inserti per ugello intercambiabiliTre varianti di inserti per ugello offrono diverse risposte in frequen-za per un'esperienza di ascolto person

24Gamma di frequenze15 Hz–20 kHzSensibilitàad 1 kHz114 dB di SPL/mWImpedenzaad 1 kHz9 ΩNoise Attenuation fino a37 dBAdattatore per aereoL'accesso

25SE846Fones Auriculares Sound Isolating™Os fones auriculares Shure Sound Isolating™, feitos com alto-falantes de armaduras balanceadas, fornecem um e

26Remoção dos Fones AuricularesSegure o fone auricular e gire suavemente para removê-lo. Observação: Não puxe o fone auricular pelo fio para removê-lo

27Inserção Intercambiável do BocalOs três tipos de inserções do bocal oferecem respostas de frequência personalizáveis para garantir uma experiência a

28Faixa de Frequência15 Hz–20 kHzSensibilidadea 1 kHz114 dB SPL/mWImpedânciaa 1 kHz9 ΩNoise Attenuation até37 dBAdaptador para Uso em AviãoO adaptador

29SE846Звукоизолирующие (Sound Isolating™) наушникиЗвукоизолирующие наушники Shure Sound Isolating™ с уравновешенным якорем воссоздают сценический зву

30Как извлечь наушникиВозьмитесь за корпус наушника, слегка поверните и выньте из уха. Примечание.  Если нужно снять наушник, не тяните за провод. Съе

31Взаимозаменяемые вставки наконечникаДля приспособления частотной характеристики к индивидуальным предпочтениям пользователя предусмотрены три вариан

3©2013 Shure Incorporated27EU21107 (Rev. 1)Printed in China SE846Sound Isolating™ EarphonesShure Sound Isolating™ Earphones, built with balanced armat

32Диапазон частот15 Гц–20 кГцЧувствительностьпри 1 кГц114 дБ УЗД/мВтИмпеданспри 1 кГц9 ОмNoise Attenuation до37 дБСамолетный адаптерСамолетный адаптер

www.shure.com ©2013 Shure IncorporatedAsia, Pacific:Shure Asia Limited22/F, 625 King’s RoadNorth Point, Island EastHong KongPhone: 852-2893-4290Fax: 8

4Removing the EarphonesGrasp the body of earphone and gently twist to remove. Note: Do not pull on cable to remove earphone. Detachable CableYou may n

5Interchangeable Nozzle InsertThree varieties of nozzle insert provide customizable frequency responses for a personalized listening experience. Use t

6Frequency Range15 Hz–20 kHzSensitivityat 1 kHz114 dB SPL/mWImpedanceat 1 kHz9 ΩNoise Attenuation up to37 dBAirline AdapterThe airline adapter accesso

9SE846Écouteurs Sound Isolating™Les écouteurs Sound Isolating™ de Shure, munis de haut-parleurs à arma-ture équilibrée, offrent un espace sonore préci

10Retrait des écouteursSaisir le corps de l'écouteur et le tourner doucement pour le retirer. Remarque : Ne pas tirer sur le câble pour retirer l

11Insert de conduit acoustique interchangeableIl existe trois types d'inserts de conduit acoustique qui offrent des réponses en fréquence personn