Shure LEGENDARY PERFORMANCE SM57 User Manual

Printed in U.S.A.Wired Microphones SM57©2009 Shure Incorporated27D2903 (Rev. 2)SM57UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONEMICROPHONE ÉLECTRODYNAMIQUE UNID

11SPECIFICATIONSCARACTÉRISTIQUESType Dynamic (moving coil)Frequency Response 40 to 15,000 HzPolar Pattern CardioidOutput Impedance 310 Sensitivity (a

12157 mm(6 3/16 in.)32 mm(1 1/4 in.)23 mm(29/32 in.)125 Hz500 Hz1000 Hz2000 Hz4000 Hz8000 HzOVERALL DIMENSIONS – DIMENSIONS HORS TOUTGESAMTABMESSUNGEN

1313ACCESSORIES AND PARTSFurnished AccessoriesSwivel Stand AdapterA25DStorage Bag 95C2313Optional AccessoriesLocking Windscreen - Gray A2WS-GRADesk St

14Mitgeliefertes ZubehörMikrofonklemme A25DAufbewahrungstasche 95C2313SonderzubehörEinrastender Windschutz, grau A2WS-GRATischstativ, flaches Design S3

15CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance criteria in Europ

SHURE Incorporated http://www.shure.comUnited States, Canada, Latin America, Caribbean:5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.Phone: 847-6

3The Shure SM57 unidirectional dynamic microphone is exceptional for musical instrument pickup or for vocals. With its bright, clean sound and careful

4Das dynamische Nieren-Mikrofon Shure SM57 eignet sich hervorragend für die Abnahme von Musikinstrumenten oder Gesang. Mit seinem hellen, reinen Klang

5APPLICATIONS AND PLACEMENTGeneral Rules for UseAim the microphone toward the desired sound source (such as the • talker, singer, or instrument) and a

6Règles générales d’utilisationDiriger le microphone vers la source sonore désirée (telle qu’un orateur, un • chanteur ou un instrument) et à l’opposé

7APPLICATION PLACEMENT SUGGÉRÉ DU MICROPHONE QUALITÉ DE LA TONALITÉToms Un micro sur chaque tom ou entre chaque paire de toms, 2,5 à 7,5 cm (1 à 3 po)

8Allgemeine Regeln für den GebrauchDas Mikrofon auf die gewünschte Schallquelle (z. B. den Sprecher, Sänger oder •das Instrument) und weg von unerwün

9Reglas generales de usoOriente el micrófono hacia la fuente sonora deseada (tal como un orador, cantante • o instrumento) y aléjelo de las fuentes no

10使用時の原則マイクロホンは意図する音源（話者、シンガー、楽器など）に向け、不要な音源から遠ざ •けるようにしてください。 マイクロホンを音源のできるだけ近くに配置してください。 •低音域をさらに効かす場合は、マイクロホンを音源に近づけて使用してください。 •１つの音源に１本のマイクロホンを