Shure PSM200 User Manual

PSM®200Personal Monitor System User GuideGuide de l’utilisation du système de retour personnelPersonal Monitor System BedienungsanleitungGuía del usua

38MIX-IN-EingangsbuchseWenn der P2R Empfänger als reine drahtgebundene In-Ear-Abhöreinheit verwendet wird, dient die 6,3-mm-Klinken-MIX-IN-Eingangsbuc

39INBETRIEBNAHMEInbetriebnahme des drahtlosen SystemsSo werden der P2T TransMixer und der P2R Empfänger für draht-losen Betrieb konguriert:1. Das Ne

40SYSTEMANWENDUNGENIn diesem Abschnitt werden drei typische Anwendungen für das PSM200 dargestellt. Weitere Ideen sind auf der Shure Webseite unter ww

41ANWENDUNG 3: Gleichzeitige Verwendung von zwei PSM200 Drahtlossystemen*Bei der folgenden Konguration werden zwei PSM200 Systeme gleichzeitig verwen

42RACK–MONTAGE DES P2TDer P2T hat ein standardmäßiges 9,5-Zoll-Gehäuse und enthält ein Rackmontage-Kit.ACHTUNG: Die Schrauben nicht zu fest anziehen,

43ZUBEHÖRMitgeliefertes ZubehörP2T TransMixerWechselstromadapter ...PS21, PS21E, PS21UK, PS21ARRack–Halterung für Einbau eines Geräts ...

44Sendefrequenzen des PSM200Das PSM200 ist in vier Frequenzgruppen lieferbar, die jeweils für den Einsatz in einer bestimmten geograschen Region koor

www.shure.com ©2011 Shure IncorporatedEurope, Middle East, Africa:Shure Europe GmbHWannenäckestr. 28,74078 Heilbronn, GermanyPhone: 49-7131-72140Fax:

30ACHTUNG!DIE VERWENDUNG DIESES SYSTEMS BEI ÜBERMÄSSIGEN LAUTSTÄRKEN KANN DAUERHAFTE HÖRSCHÄDEN VERURSACHEN. VERWENDEN SIE MÖGLICHST GERINGE LAUTSTÄRK

31INHALTSVERZEICHNISKURZBEDIENUNGSANLEITUNG ...

32KURZBEDIENUNGSANLEITUNGPSM200 DrahtlossystemDie folgende Abbildung bezieht sich auf das PSM200 System, zu dem der P2T TransMixer, der P2R Empfänge

33Kurzanleitung zum Einrichten des P2R EmpfängersBei Verwendung als drahtgebundenes In–Ear–System1. Eine 9–Volt–Batterie in den P2R Empfänger ein-lege

34EINFÜHRUNGWir danken Ihnen für den Kauf des PSM200. Wie alle PSM–Abhörsysteme von Shure bietet das PSM200 viele Vorteile des In-Ear-Monitoring. Dazu

35DER TRANSMIXER P2TBedienelemente und technische Eigenschaften123986547VORDERSEITE:RÜCKSEITE:1. MIKROFON/LINE-EINGANGSBUCHSEN (MIC/LINE): Elektronis

36EMPFÄNGER P2RBedienelemente und technische Eigenschaften12 3456789 101112131. AN/AUS-LED (POWER): Leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist, u

37Kabelhalterille1. Eine Audioquelle an die 6,3-mm-Eingangsbuchse (MIX IN) auf der Seite des P2R anschließen.2. Den P2R am Gürtel, Bund oder an eine